Based on clues in the text, when are Egyptian fruit bats most likely to communicate...

Check the final answer first, then review the worked steps.

Answer

when they have a problem

Evidence

Text evidence: 'they are expressing very distinct concerns' regarding food, sleeping locations, and proximity. These are specific issues/problems.

Step-by-step solution

The highlighted paragraph describes specific calls used for distinct concerns: arguing over food, deciding where to sleep, and addressing personal space issues. These are all specific problems or needs the bats are addressing.