Use the Exterior Angle Theorem, which states that the measure of an exterior angle of a triangle is equal to the sum of the measures of its two remote interior angles.
Set up the equation: $t + 49 = (t + 13) + (t + 12)$.
Simplify the right side: $t + 49 = 2t + 25$.
Subtract $t$ from both sides: $49 = t + 25$.
Subtract 25 from both sides to solve for $t$: $t = 24$.