Map out your route in a coordinate plane with your car at the origin. Let each unit...

Check the final answer first, then review the worked steps.

Answer

(0,0), (4,0), (0,2)

Work

Car: $(0,0)$
Waterfall: $4$ miles east $\rightarrow (4,0)$
Lookout: $2$ miles north of car $\rightarrow (0,2)$
Return to car: $(0,2) \rightarrow (0,0)$

Step-by-step solution

The car is at $(0,0)$. The waterfall is at $(4,0)$. The lookout point is at $(0,2)$. The route forms a triangle with vertices $(0,0)$, $(4,0)$, and $(0,2)$.