Check the final answer first, then review the worked steps.
$$\frac{x+9}{3y} + \frac{2x}{3y} = \frac{3x+9}{3y} = \frac{3(x+3)}{3y} = \frac{x+3}{y}$$