Analyze the transformations in $h(x) = \frac{1}{2}(2x)^3$: The factor of $2$ inside the parentheses causes a horizontal compression by a factor of $\frac{1}{2}$. The factor of $\frac{1}{2}$ outside causes a vertical compression by a factor of $\frac{1}{2}$.
Test a point: For $x=1$, $h(1) = \frac{1}{2}(2(1))^3 = \frac{1}{2}(8) = 4$. The graph must pass through $(1, 4)$.
Compare with options: Option A shows a graph passing through $(1, 4)$, which matches our calculation.