Factor the quadratic equation $4u^2 + 31u - 8 = 0$. We need two numbers that multiply to $4 \times (-8) = -32$ and add to $31$. These are $32$ and $-1$.
Rewrite the middle term: $4u^2 + 32u - u - 8 = 0$.
Factor by grouping: $4u(u + 8) - 1(u + 8) = 0$.
Factor out the common binomial: $(4u - 1)(u + 8) = 0$.
Set each factor to zero: $4u - 1 = 0 \Rightarrow u = \frac{1}{4}$ and $u + 8 = 0 \Rightarrow u = -8$.